９月１８日

 

『リビアの洪水は政治分裂直すか』

リビアの洪水に直面した大衆の連帯は政治的分裂を超越している

リビアの致命的な洪水は、2011年のムアンマルカダフィ政権の崩壊以来、国のルネッサンスを弱体化させてきた東西間の政治的および部族的分裂を超えた国民の間で連帯の波を引き起こしました。

タジョウラ在住のモハンナド・ベヌールさん(31)は、「この悲劇以来、名前も公的機関の支援も受けていないタジョウラ作戦が開始されたが、人々は東部州の兄弟に起こったことを償うよう互いに呼びかけた」と述べた。

月曜日から寄付が殺到しており、ベヌールは土曜日に約70,14ディナール、つまり巨額に達したことを確認しました。「キャンペーンは止まらず、人々は食料、清掃用品、敷物、マットレス、医療材料、女性と子供のための物資、衣服、現物寄付を持ってきます」と彼は付け加えました。デルナ(AP)の影響を受けた人々に援助を提供するために、人気のある連帯キャンペーンが活発です

嵐ダニエルは日曜日の夜にリビア東部を襲い、大雨を伴ってデルナの頂上にある2つのダムが崩壊し、稲妻のように街を横切る川が氾濫し、津波の大きさの水が流れ、その道にあるすべての建物、橋、道路を一掃し、数千人の死者を出しました。

生存者(ほとんどがホームレス)は日曜日に被災地を離れましたが、助けが必要です。国際移住期間によるト、この災害似寄り、洪水の影響を受けたりビア東部から３８,３０人以上が非難し、そのうち相当数がデルナから避難しました。

救援活動の難しさに加えて、2011年のムアンマル・カダフィ政権の崩壊以来、リビアを捕らえてきた政治的混乱と分裂があります。ドベイバが率い、国連によって承認された西部のトリポリに拠点を置く政府と、下院によって委任され、陸軍元帥ハリファ・ハフタルが支援するオサマ・ハマドが率いる嵐に見舞われた東部の2つの政府が国の権力を争っています。　

災害に直面して、リビア人は彼らの分裂を克服し、あらゆる側面から動員して、すべての都市、モスク、ソーシャルメディアで支援し、寄付と援助のキャンペーンを行い、何百人ものボランティア、救助隊員、医師、看護師が被災地に到着しました。多くのボランティアは、震災によるトラウマから抜け出した後も連帯を表明し続けることの重要性を強調しています。

免責の終わり　

首都の高級アンダルス地区では、近所の住民であるバドル・アル・マフルフがボトル入り飲料水を持って到着したとき、援助を運ぶ2台の大型トラックがモスクの中庭にほぼ最大容量で停止しました。

「この悲劇の後、私たちは被災地の兄弟たちを忘れてはなりません。彼らの苦しみは数ヶ月、おそらく数年続くからです(...)特にリビアにいる私たちは、分裂、断片化、権力闘争の状況にあるからです。」「私たちは、復興が他のどこよりも多くの労力と時間を必要とすることを理解しています。」「リビアの歴代政権は、何も成し遂げずに失敗し、誰も彼らに責任を負わせないことにも慣れていました。残念ながら、これが私たちの状況です。」

文化省の職員であるヌーリ(53歳)は、トリポリ中心部からの日曜日のパレードに先立って寄付の調整に忙しかった。「リビアのすべての地域の兄弟たちに、東部地域の兄弟たちに提供された支援に感謝します。「それはボランティアであり、リビア全土から多くの家族が私たちに電話をかけ、援助を提供できる人は誰でも、衣服、食料、水を含めてそれを持ってきます。」

草の根の連帯キャンペーンが活発である一方で、東西の政敵は彼らが国家の大惨事を引き起こしたと非難している。金曜日にデルナを訪問したリビアのシディク・アル・スール司法長官は、起訴された人々は起訴され、免責はないと誓った。一方、市民社会組織は現場で活動しており、当局からの嫌がらせに直面することがよくあります。

リビアの正義のための弁護士のディレクターであるイルハム・サウジは、過去10年間、「あらゆる側の政治エリートが市民社会不処罰との闘いを主な任務としてきたリビアの弁護士は、市民社会はそのギャップを埋めようとするので、政治エリートに脅威をもたらすと強調した。彼女は、市民社会が悲劇の責任者を裁判にかけるために働くと宣言し、この瞬間がリビアの不処罰の文化の終わりを示すことが重要であると強調した。