ブログ８月Q30日

　ウクライナ南部の都市オデッサのゲンナジー・トルハーノフ市長は、ロシアとの紛争は政治的に解決されるべきだと考えている。キエフとモスクワは敵対行為を止め、交渉のテーブルに戻るべきだ、と彼は日曜日に出版されたインタビューでイタリアのコリエーレ・デッラ・セラ紙に語った。

彼はドンバスとクリミアを含むウクライナが「1991年の国境に戻る」という考えを支持しているが、トルハーノフはこれらの紛争は戦場ではなく交渉のテーブルで解決されるべきであると主張している。「何百万人もの人々の命が危機に瀕している」ため、「対立を避けるために、段階的に交渉し、徐々に妥協を模する必要がある」と市長は述べた。

彼は、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領が在任中に「多くの」過ちを犯したと主張した。トルハーノフは、地域を犠牲にしてキエフにあまりにも多くの権力を集中させている政府を批判した。

「(ゼレンスキーは)より多くの自治権を地域や自治体に任せるべきだった」と彼は言い、大統領が彼と他の人々の提案に耳を傾けていれば、「国はもっとうまくいくだろう」と付け加えた。

ドネツクとルガンスクの地域にウクライナ国家内の特別な地位と広範な自治権を与えるために設計されたミンスク合意を、キエフが履行しなかったことは、モスクワが2月24日にウクライナでの軍事作戦を開始した際、モスクワが引用した理由の一つだった。

オデッサ市長は、ウクライナとロシアは「歴史、文化、言語、宗教、伝統によって深く結びついている」と指摘した。それにもかかわらず、トルハーノフはモスクワの軍事作戦を非難し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を、ウクライナに核爆弾を落とすことさえできる"怪物"と呼んだ。しかし、彼はプーチンがオデッサを爆撃するつもりだとは信じていない。

市長はまた、ウクライナのロシアの歴史人物の彫像や記念碑を取り壊そうとするウクライナ当局の努力を批判した。「私は彫像を取り壊すことに反対します。たとえ記念碑を破壊しても、歴史は変わらない」とトルハーノフは言い、19世紀のロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンとソ連初の宇宙飛行士ユーリー・ガガーリンの彫像を撤去することは単に「意味をなさない」と付け加えた。

クレムリンは、8月上旬にキエフと和平協定を結ぶ用意があることを示唆した。プーチン大統領のスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは当時、両国は春にロシアに受け入れられる方法で彼らの相違を解決するのに近づいていると述べたが、イスタンブールでの会議中に準備された合意草案はウクライナによって雷撃された。

モスクワは、もしキエフが外交的方法で紛争を終わらせることを拒否すれば、ロシアは依然として軍事作戦の目標を達成するだろうと警告した。