『不確実なリビア大統領選挙の行方』

2021年12月 2日

ハフタル自身が率いる軍隊(彼自身が大統領候補)がリビア東部と人口の少ない南部の大部分を支配する中、トリポリに拠点を置く政権は介入することはほとんどできないと認めた。これは、世論調査の準備に影を落とし、新たな暴力を引き起こす恐れがある一連の不吉な出来事の最新版でした。わずか数週間後、候補者のリストはまだ確定していません。

トリポリ控訴裁判所は水曜日、アブドゥルハミド・ドバイバ暫定首相に対する2つの請願を却下し、彼が参加することを許可した、と彼の弁護士アブドゥルラウフ・カンビジは言った。火曜日、ハレド・マゼン内相は、選挙プロセスを脅かす「違反」が止まなければ、大統領選挙を遅らさなければならないかもしれないと警告した。

「我々は、それが制御不能になるまで、安全保障状況の悪化につながる道を続けてはならない」と、Mazenが言いました。「リビアのすべての投票所で安全が保証されるという幻想を真剣に持っている人はいません」と、ハルチャウイは言いました。

9月下旬、東部の都市トブルクに拠点を置く議会は、その任務を大きく過ぎたが、暫定政府に対する不信任投票を可決した。今月、いくつかの都市の名士がボイコットを呼びかけ、いくつかの投票事務所がカダフィの立候補に敵対するグループによって閉鎖され、有権者が投票用紙を集めることを妨げた。

リビアの主要な政治家が混乱する中、一連の民兵や外国軍が支配する地上の治安状況は、安全に投票できるかどうか尋ねる有権者を抱えている。そして、700万枚の国で240万枚の投票カードが集められているにもかかわらず、一部の有権者は、彼らのカードがすでに他の誰かによって拾われていることを見つけるために選挙事務所に到着しました。

「どんな場合でも、詐欺、ボイコット、封鎖、有権者の脅迫、衝突が起きるでしょう。最も楽観的なシナリオは、これらの不規則性がそれほど壮観でも大きくもなさそうではないということです。ガッツィーニにとって、選挙が行われる可能性は非常に低い――しかし、国際レベルの人々の連合は、彼らが1224日に起こらなければならないと主張し続けている」もしそうなら、結果は「完全に予測不可能」であると言つた。