『スーダンのハムドック首相は頑張れるのか』

　スーダンでの紛争を終わらせるための最近の妥協にもかかわらず、安定した移行を確保することは困難かもしれません。今週、スーダンの回復した首相アブダラ・ハムドクは、彼の前に3つの重要なタスクを持っている。

1つ目は、激怒したスーダンの通りに訴え、スーダン軍と暫定主権理事会のアブデルファタハ・アル・ブルハン代表と共同で署名した政治的合意に機会を与える機会を人々に求めることだ。

日曜日、アル・ブルハンはハムドクが10月下旬から置かれた自宅軟禁の終結を命じた。その後、失脚した首相は大統領官邸で14項目の政治協定に署名し、オマール・アル=バシルが追放された後、2019年に署名した合意で合意に定められた軍から民間人への政権移行の3週間前の10月25日にアル・ブルハンが政府から民間人を排除した後に出した法令を部分的に取り消した。

ハムドクの第二の任務は、アル・ブルハンが10月25日のイベントで削除した政府に代わる新しいテクノクラート政府をまとめることである。前の政府とは異なり、ハムドクは新内閣の政党の代表者を避ける必要がありる。

彼は、スーダンの深刻な経済問題に対処し、前の政府が修正できなかったサービスの質の低さを改善するために協力できる政府を必要としています。第3の課題は、ハムドクの復帰を迫っていた国際社会に対し、スーダン軍を逆転させ、最終的な政権移行を可能にするよう引き続き奨励することだ。

「しかし、我々は妥協で終わった。私たちは民間の支配を望んでおり、今それを望んでいます。言われたことは孤独な声とは程遠い。日曜日から抗議行動が続き、さらに多くの抗議行動が予想される。

米国、英国、ノルウェーの直接介入を受けた軍との取引に対するこの国民の支持の欠如は、ハムドクが新しい政府を組み立てる彼の仕事を切り取る多くの理由の一つです。ハルツームに拠点を置く外国外交官によると、多くのテクノクラートは、軍長との関係がせいぜい非常に失敗している首相の下で、大きな国民の支持なしに働く政府に参加することは難しいと感じるだろう。

彼はアントニー・ブリンケン米国務長官から支援を提供する電話を受けました。ブリンケンはまた、アル・ブルハンと呼ばれ、スーダンの対話者に対し、アメリカ政府が7億ドルの財政援助を続ける前に、スーダンは民主主義に向けて目に見える進歩を遂げる必要があると語った。「これは米国だけではなく、他のすべての国際ドナーに関係している」とカイロに拠点を置くヨーロッパの外交官は言った。

軍と民間人の間の信頼醸成措置の結果を予測するには、まだ時期尚早だという。このプロセスは、アル・ブルハンとハムドクを超えて、ハムドクが日曜日に署名した取引に公然と反対する軍事施設全体と民間軍を含むと説明した。「はい、新しい合意は、通りや国際社会からの圧力のために浮上しましたが、それが機能するかどうかについて大きな疑問符があります」と言った。