ちょっと早いサンタクロースが、イスタンブールに現れた、というニュースが、伝わっている。その人物が誰かは、いまだにわかっていないのだが、彼は人を通じて、現金を貧困家庭に届けたり、貧困層が溜まっている、店の付けを払ってくれている。

  グロッサリーの商店主は、過去30年こんなことが、あったためしがない、驚いていると言っている。確かにそうであろう、現金が配られたり、貧困層が溜めた付けを、支払ってくれることなど、ありえなかったろう。

  イスタンブールのアジア・サイドの、トズラ地区で起こっているのだ。住民は彼をロビンフッドと呼んでいるが、ばら撒いている金が、盗まれたものかどうかは、明らかになっていない。多分金持ちが,配っているのではないか、と思いたい。

  ベイヨール地区やバサクシェヘル地区でも、現金が届けられており、それは夜に行われていたのだが、最近では明るい日中に、行われるようになっている、ということだ。

  ある住民は立派な服を着た紳士が、1000リラ（1リラは約19円、つまり1000リラは約19000円）入った封筒を配ったと語り、この紳士は通りがかった少女に、50リラをくれ、他にも男の子も50リラ（50リラは役１000円）受け取った、と報告されている。

　トルコの住民は最近インフレが昂じ、失業が激増しており、生活が大変な状態にある。それを見かねた行動であろうか。