エジプト庶民の間で、もっとも人気の高い歌手に、シャアバーン・アブドルラヒームがいる。彼がこれまで歌った歌の中には、イスラエル非難の曲があり、その歌詞の中に、ムバーラク大統領とアムル・ムーサ・アラブ連盟事務総長（元エジプトの外務大臣）が登場したことが、この歌を庶民の間で熱狂的なまでも、支持を広げたのだ。

　つまり、ムバーラク大統領という権力者をけなし、その上で次期大統領候補と声望が高かった、アムル・ムーサ外相を称賛する内容だったのだ。だが、アムル・ムーサ外相がアラブ連盟事務総長に追い出される、人事をされたことになった。この歌が出たころは、まだアムル・ムーサ氏が、外相のポストにあったのだが。

　さて、今回の新曲はどういう意味を込めているのであろうか。それと、どの程度の広がりを、持っていくのであろうか興味が持たれる。そこで、ここに彼の新曲の歌詞を、ご紹介しておこう。私には、あまりヒットするとは思えないのだが。

　　　　「ブッシュ、キチガイ女の息子」　　作詞：イスラムハリール

オバマがブッシュと同じでないことを望む

ブッシュはキチガイ女の息子だ

奴の家はアッラーが破壊するだろう

ブッシュは何年もアラブを破壊してきた

アラブ人よ、オバマに期待するな

オバマがお前の英雄サラデンと同じだと思うな

すべてのアメリカ大統領は同じだ、

ブッシュはキチガイ女の息子、中東全域に火をつけた

アフガン・イラク・ガザ、今はシリアに

オバマに何ができると思うんだよ！

ブッシュが行ってオバマが来たが、それがなんだというんだ？

パレスチナはいまだ占領下、イラクは破壊され続けている

アラブは恥をかかされている

世界は嫌悪の中に生き、ますます嫌悪が増している

オバマに何ができるんだ

あいつが右に行こうが左に行こうが

オバマが俺たちに何をするというんだ？

彼はハリーリを生き返らせることはできない（暗殺された元レバノン首相）

ヤーシーンを生き返らせることはできない（イスラエルによって爆殺されたパレスチナのイスラム指導者）

アラブ人よ夢を見るな、ブッシュもオバマもお前のママじゃない

ブッシュもオバマもお前を助けない